Войдя в Нанда-бхаван, Радхика почтительно приветствовала мать Яшоду, которая всегда встречала её как родную дочь. Она любила Радху не меньше, чем Кришну. Как только Радхика появлялась, Яшода тепло обнимала её, вдыхала аромат её волос и целовала в нежные щёки, не сдерживая слёз. Точно так же она принимала всех её подруг, а потом расспрашивала о её здоровье и благополучии её родителей. Затем она предлагала Радхике помыть руки и позавтракать, прежде чем Она начнёт готовить для Кришны.
— Кухня уже готова для Тебя, — говорила Яшода. — Все овощи вымыты и разложены по корзинам, молоко для сладостей вскипело, коробочки со специями полны до краёв.
Шримати Радхарани чувствовала Себя немного стеснённо в доме своего возлюбленного и смущалась, разговаривая с Яшодой, как и всякая девушка в такой ситуации. Яшода, видя это, говорила:
— Дитя моё, почему Ты стесняешься? Это Твой дом, делай тут всё, что захочешь! Чувствуй себя свободно, словно сегодня я отдала Тебе ключи. Отныне этот дом в Твоих руках, позаботься о нём, он твой.
С этими словами Яшода оставляла Радхику на кухне одну. В Явате Радхика горела в таком беспощадном огне разлуки с Кришной, что испарялась вода в стоящей рядом чаше. Но здесь, на кухне Кришны, где одновременно ярко горело пятьдесят очагов, заранее разведённых Лалитой, Вишакхой и другими сакхи, Радха чувствовала покой и прохладу.
В короткое время Она готовила множество чудесных кушаний именно так, как Кришна больше всего любил. Кришна же в это время припадал к решётчатому окну, надеясь украдкой увидеть её. Чувствуя ароматы, разносившиеся с кухни по всему дому, Он сразу догадывался, что его любимая Радхарани уже пришла готовить для Него.
В обеденное время, когда всё уже было готово, Шри Кришна вместе со всей своей большой семьёй — родителями, дядьями и другими родственниками — садился в большом зале кушать прасад. Обычно Кришна и Баларама сидели по обеим сторонам от Нанды Махараджи, который первый кусок клал в рот Баладеве, а второй — Кришне. Только после этого Он начинал трапезу сам, а вслед за ним и вся остальная семья. Яшода и Рохини подавали блюда в определённом порядке, и Кришна пробовал их одно за другим. Всё было так вкусно, что Он один готов был съесть всё, но, чтобы не прослыть обжорой, сдерживал Себя и ел понемногу.
Вместе с Кришной и Баларамой радостно наслаждались прасадом Их друзья-пастушки. Баларама и остальные не могли удержаться от восторга и громко нахваливали: «Как вкусно! Как вкусно!» Кришна же сохранял спокойствие, но про Себя только и думал: «О, очень вкусно!»
Теперь Шримати Радхика пряталась за решётчатым окном, наблюдая за Кришной. Сегодня Она приготовила для Него особенно вкусные манохара-ладду, и ей хотелось посмотреть, как они ему понравятся. Когда мать Рохини положила Кришне на тарелку ладду, Он сразу понял, кем они приготовлены. Краем глаза убедившись, что Радхика наблюдает за Ним, Он с улыбкой поднёс одно ко рту, откусил и тут же скривился так, будто попробовал тамаринд, а потом переложил все ладду в тарелку Шридамы, младшего брата Радхики, который с удовольствием их съел до единого.
Эзотерический смысл этой лилы заключается в том, что самый верный способ доставить удовольствие своему возлюбленному — это удовлетворить тех, кого он любит. Глядя на счастливого Шридаму, обеспокоенная Радхика оценила игру Кришны и тоже осталась довольна*.
Позавтракав с друзьями в огромной столовой, Кришна полоскал рот ароматной водой. Затем слуга по имени Джамбуля круговыми движениями массировал ему живот, чтобы улучшить пищеварение. После этого Он брал в рот пан и, сделав сто шагов по направлению к спальне, ложился на широкую кровать и отдыхал, пока слуги обмахивали его опахалами из павлиньих перьев.
Игры Радхи-Кришны бесконечны и продолжаются по сей день. Всё изложенное здесь — лишь слабое отражение того, что на самом деле происходит в трансцендентной реальности. Эти игры вечны и не подвержены законам времени и пространства материального мира, которые контролируют нас. Поэтому нужно поклониться этому святому месту и попросить о милости, чтобы в сердце всегда жила привязанность к лотосным стопам Радхи-Кришны.
Редко кому выпадает счастливая возможность побывать в Нанда-бхаване. Это место не всегда доступно взору даже Брахмы и Шивы. Несомненно, те, кто пришёл сюда сейчас, накопили огромный запас благочестия в прошлом и обрели милость вайшнавов.