ISKCON ONE LOVE
Шри Радха ништха
Нароттам дас Тхакур
“
радхика-чарана-рену, бхушана корийа тану
ананасе пабе гиридхари
радхика-чаранашрайа, дже коре се махашайа
таре муи джао болихари
Тот, кто украшает свое тело пылью с лотосных стоп Шримати Радхарани, легко достигнет Гиридхари. Я поздравляю такую великую душу, которая принимает прибежище лотосных стоп Шримати Радхарани, и говорю ей: «Замечательно! Великолепно! Браво!»
ананасе пабе гиридхари
радхика-чаранашрайа, дже коре се махашайа
таре муи джао болихари
Тот, кто украшает свое тело пылью с лотосных стоп Шримати Радхарани, легко достигнет Гиридхари. Я поздравляю такую великую душу, которая принимает прибежище лотосных стоп Шримати Радхарани, и говорю ей: «Замечательно! Великолепно! Браво!»
“
джайа джайа радха-нама вриндавана джара дхама
кришна сукха виласера нидхи
хена радха гуна гана, на шунила мора кана
банчито корило море бидхи
Вся слава, вся слава Ей, чье имя — Радха, чья божественная обитель — Вриндаван, и кто является сокровищницей полных блаженства игр Шри Кришны. Увы! Если мои уши не услышали славу Радхи, значит судьба обманула меня.
кришна сукха виласера нидхи
хена радха гуна гана, на шунила мора кана
банчито корило море бидхи
Вся слава, вся слава Ей, чье имя — Радха, чья божественная обитель — Вриндаван, и кто является сокровищницей полных блаженства игр Шри Кришны. Увы! Если мои уши не услышали славу Радхи, значит судьба обманула меня.
“
тара бхакта санге сада, раса-лила према катха
дже коре се пайа гханашйама
ихате вимукха джеи, тара кабху сиддхи наи,
нахи джена шуни тара нама
Личность, находящаяся в обществе преданных, которые всегда обсуждают сладостные, нектарные игры танца раса (раса-лила према катха), несомненно обретет Гханашйаму, темного как грозовое облако. Тот, кто не расположен слушать эти игры, никогда не достигнет совершенства. Я отказываюсь слышать его имя.
дже коре се пайа гханашйама
ихате вимукха джеи, тара кабху сиддхи наи,
нахи джена шуни тара нама
Личность, находящаяся в обществе преданных, которые всегда обсуждают сладостные, нектарные игры танца раса (раса-лила према катха), несомненно обретет Гханашйаму, темного как грозовое облако. Тот, кто не расположен слушать эти игры, никогда не достигнет совершенства. Я отказываюсь слышать его имя.
“
кришна-нама гане бхаи, радхика чарана паи
радха-нама гане кришначандра
санкшепе кахину катха, гхучао манера вйатха
духкха майа анйа катха двандва
О брат, повторяя имя Кришны, ты достигнешь Радхи, а повторяя имя Радхи, ты обретешь Кришначандру. Сейчас я вкратце рассказал тебе, как избавиться от всех страданий в твоем сердце. То, что противоречит этим словам, приносит лишь боль и иллюзию.
радха-нама гане кришначандра
санкшепе кахину катха, гхучао манера вйатха
духкха майа анйа катха двандва
О брат, повторяя имя Кришны, ты достигнешь Радхи, а повторяя имя Радхи, ты обретешь Кришначандру. Сейчас я вкратце рассказал тебе, как избавиться от всех страданий в твоем сердце. То, что противоречит этим словам, приносит лишь боль и иллюзию.