Радха-Кунда аштака

Восемь стихов о славе Шри Радха-Кунды

Рагхунатх дас Госвами
“
Прекрасная и благоухающая Радха-Кунда явилась после того, как Кришна убил Ариштасуру, демона в облике быка, и у Радхи с Кришной произошёл забавный спор о добродетели. Эта кунда, сотворённая Шри Радхикой и Её подругами, ─ моё единственное прибежище!
Рагхунатх дас Госвами,
Радха-Кунда аштака,
1-й стих
“
Прекрасная и благоухающая Радха-Кунда ─ моё единственное прибежище. У каждого, кто принимает в ней омовение, Она побуждает расцвести древо божественной любви в сердце, что трудно достичь даже для возлюбленных Кришны во Врадже.
Рагхунатх дас Госвами,
Радха-Кунда аштака,
2-й стих
“
Прекрасная и благоухающая Радха-Кунда ─ моё единственное прибежище. Кришна, враг Агхасуры, с трепетом принимает здесь омовение и, в надежде обрести милостивый взгляд Богини Радхики, ревностно поклоняется Её озеру.
Рагхунатх дас Госвами,
Радха-Кунда аштака,
3-й стих
“
Прекрасная и благоухающая Радха-Кунда является обителью божественной любви к Шри Кришне, луне Враджа. Кунда Шри Радхики дорога сердцу Кришны так же, как и сама Шри Радхика ─ драгоценный венец юных девушек Враджа. Эта Кунда ─ моё единственное прибежище.
Рагхунатх дас Госвами,
Радха-Кунда аштака,
4-й стих
“
Прекрасная и благоухающая Радха-Кунда ─ моё единственное прибежище. По её милости желанная лиана божественной любви к Кришне, дарующая цветы преданности к моей царице, Шри Радхике, непременно прорастёт в сердце удачливого человека, совершающего преданное служение на её берегах.
Рагхунатх дас Госвами,
Радха-Кунда аштака,
5-й стих
“
Прекрасная и благоухающая Радха-Кунда ─ моё единственное прибежище. На её берегах расположены никунджи самых дорогих подруг Шри Радхики, названные их именами. Воздух здесь наполнен сладкой музыкой жужжащих пчёл.
Рагхунатх дас Госвами,
Радха-Кунда аштака,
6-й стих
“
Прекрасная и благоухающая Радха-Кунда — моё единственное прибежище. Здесь, на прекрасном возвышении, моя Госпожа Шри Радхика в кругу близких подруг наслаждается шутливыми беседами о Кришне, луне Враджа.
Рагхунатх дас Госвами,
Радха-Кунда аштака,
7-й стих
“
Прекрасная и благоухающая Радха-Кунда — моё единственное прибежище. В её водах, полных ароматных лотосов, Шри Шри Радха-Кришна, опьянённые любовью, вместе с подругами ежедневно предаются сладчайшим забавам.
Рагхунатх дас Госвами,
Радха-Кунда аштака,
8-й стих
“
Любой, кто с непоколебимым разумом повторяет эту прекрасную «Шри Шри Радха-Кунда-аштаку», посвящённую Богине Радхе, полностью отдав себя блаженному служению Ей, очень скоро, уже в этой жизни, увидит Мадхурипу Кришну в объятиях Шри Радхики.
Рагхунатх дас Госвами,
Радха-Кунда аштака,
Пхалашрутих